Define あまみ amami Meaning アマミ

だまみ【山亀】

(Noun) Ryukyu black-breasted leaf turtle, Ryukyu leaf turtle (Geoemyda japonica)

しまくとぅば【島言葉】

(Noun) Island language, island dialect, island speech

しまゆむた・しまゆむさ【島口】

(Noun) Amami language, Amami dialect, Island language, Island speech

アマミ amami (?amami) ① 名

1. 甘味。?amamee caaga.甘味はどうか。

ジャマミ jamami (Zamami) ⓪ 名

1. 座間味島。慶良間列島（kirama）の島の名。また,座間味。«地»参照。

ママミ mamami (mamami) ① 名

文

1. あずき。元来は豆の美称か。口語は?akamaami。 ?ucimamitu～'wa?Nmagwani kekwaci, ?aSibinanu kaZini Sidaci ?Nzira.[打豆と真豆我馬小にけ食はち遊び庭の数にすだち出ぢら（伊江島の打豆節）]うち豆（豆の種類の名か）と真豆をわが愛馬に食わせて,馬の競技のたびに着飾って出場しよう。

アマミジ amamiji (?amamiZi) ① 名

1. 真水。淡水。sjuumiZi（塩水）の対。

ナマミジ namamiji (namamiZi) ⓪ 名

1. なま水。

タカマミ takamami (takamami) ① 名

1. takamaamiと同じ。

タマミジ tamamiji (tamamiZi) ⓪ 名

文

1. [玉水]水･井戸などの美称。きれいな水辺。'wakanaCiga nariba kukuru ?ukasariti～ni ?uriti kasira ?arawa.[若夏がなれば心浮かされて玉水におりてかしらあらは（銘苅子）]初夏になったので,心浮き浮きと,美しい水べに降りて髪を洗おう。

アヤマミジ ayamamiji (?ajamamizi) ⓪ 名

1. 布を織る時,縞糸の数を間違えること。

ヤマミチ yamamichi ('jamamici) ⓪ 名

1. 山道。

アマミークマミー amamiikumamii (?amamiikuma]mii) ① 副

1. あちこち見回すさま。きょろきょろ。～sjuN.

アマミクシニリク amamikushiniriku (?amamiku]siniriku) ⓪ 名

文

1. [あまみこしねりこ]?amamicuusiniricuuと同じ。

アマミヤシニリヤ amamiyashiniriya (?amamijasinirija) ⓪ 名

文

1. [あまみやしねりや]?amamicuusiniricuu（琉球創造の神）の故国。東方にあり,そこから五穀が渡来したといわれる。

シディガヤマミチ shidigayamamichi (sidigajamamici) ⓪ 名

文

1. 死出の旅。～ni humimajuti nakaba,ti tuti hwicitabori ?amidabutuki.[死出が山道にふみ迷て泣かば手とて引き給ばうれ阿弥陀仏]死出の山道にふみ迷って泣いたならば,手を取って引いて下さい,阿弥陀仏様。子の死に際して親の歌った歌。

アマミチューシニリチュー amamichuushinirichuu (?amamicuu]siniricuu) ⓪ 名

1. [あまみきよしねりきよ]琉球列島を創造したといわれる神の名。男女二柱の神か,あるいは単なる対語か。また,?amami-は奄美と関係ある形と思われる。

あまみ 【甘味】

あまみおおしま 【奄美大島】

あまみぐんとう 【奄美群島】

あまみ／あまん　ゆー

• 大昔

アマミー　[ʔa⸢mamiː] （名）

• 甘味。
Example phrases
• ⸢バン⸣スロー　⸢ウー⸣ムカー　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢マミーン⸣　ンジ　カ⸢ザン⸣　カ⸢バッ⸣サ　⸣ナルン
  [⸢ban⸣suroː ⸢ʔuː⸣mukaː ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢mamiːn⸣ ʔnʤi ka⸢ʣaŋ⸣ ka⸢bas⸣sa ⸣naruŋ]
  (ばんざくろ<蕃石榴>は熟すると非常に甘味も出てきて、匂いも香ばしくなる)

アマミークマミー　[ʔa⸢mamiː kuma⸣miː] （副）

• あちらを見たり、こちらを見たりするさま。せわしくあたりを見回すさま。きょろきょろするさま。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ア⸢マミー　クマ⸣ミー　⸢シー　ピッ⸣チン　ウ⸢ティシゥカン⸣バン
  [ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔa⸢mamiː kuma⸣miː ⸢ʃiː pit⸣ʧiŋ ʔu⸢tisi̥kam⸣baŋ]
  (あの子はあっち見たりこっち見たりして<きょろきょろして>ちっとも落ち着かないよ)

アマミース　[ʔa⸢mamiːsu] （名）

• 甘味噌。⸢マイヌミー⸣ス[⸢mainumiː⸣su](米味噌)ともいう。上質の米味噌で、黒糖で多少味付けされていた。⸢サー⸣フキ[⸢saː⸣ɸu̥ki](茶請け{EOS}茶の子)として来客に出された。
Example phrases
• マ⸢ルケーティ⸣ナー　ア⸢マミースン⸣　ッ⸢ふァーソーッ⸣タン
  [ma⸢rukeːti⸣naː ʔa⸢mamiːsuŋ⸣ f⸢faːsoːt⸣taŋ]
  (たまさか<偶>には甘味噌も食べさせてくださった)

アマミジ　[ʔa⸢mamiʤi] （名）

• 真水。雨水。「甘水」の転訛したものか。老年層は、⸢マーミジ[⸢maːmiʤi](真水)という。⸢スー⸣ミジ[⸢suː⸣miʤi](潮水)の対義語。
Example phrases
• ア⸢マミジヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルン　⸣トンマー　⸣マナー　ア⸢ル⸣ワ
  [ʔa⸢mamiʤinu⸣ ʔn⸢ʤi⸣run ⸣tommaː ⸣manaː ʔa⸢ru⸣wa]
  (真水の出る所は何処にあるか)
• ⸢スー⸣ミジ
  [⸢suː⸣miʤi]
  (塩水)
• の対義語。 フ⸢カ⸣ヌ　⸣シマ　シ⸢キ⸣ルカー　パ⸢トゥ⸣マー　ア⸢マミジェー　ゴー⸣ラー　ウ⸢チ⸣ヨー
  [ɸu̥⸢ka⸣nu ⸣ʃima ʃi̥⸢ki⸣rukaː pḁ⸢tu⸣maː ʔa⸢mamiʤeː goː⸣raː ʔu⸢ʧi⸣joː]
  (他の島に比べると鳩間島は、淡水<真水>は多い方<内に入る>だよ)

アマミジ　[ʔa⸢ma⸣miʤi] （名）

• 雨水。⸢ティンシー[⸢tiŋʃiː](天水{EOS}「Tensui.テンスイ(天水)雨水」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの)ともいう。
Example phrases
• ア⸢マ⸣ミジシ　⸣ユー　フ⸢カ⸣シティ　⸣サー　イ⸢ル⸣カー　ン⸢マー⸣ンドゥ　⸢カーヌ　ミジ⸣シェー　ン⸢マー　ナー⸣ヌ
  [ʔa⸢ma⸣miʤiʃi ⸣juː ɸu̥⸢ka⸣ʃi̥ti ⸣saː ʔi⸢ru⸣kaː ʔm⸢maː⸣ndu ⸢kaːnu⸣ mi⸢ʤi⸣ʃeː ʔm⸢maː naː⸣nu]
  (天水で湯を沸かしてお茶を入れると美味しいが、井戸水では美味しくない)
• 天水は湯茶用水として重宝された。屋根に降った雨水を樋で受け、タンクや水がめに貯えた。 ア⸢マ⸣ミジェー　シ⸢ティランドー⸣シ　⸣カミナー　タ⸢ブイシキ⸣リ
  [ʔa⸢ma⸣miʤeː ʃi̥⸢tirandoː⸣ʃi ⸣kaminaː ta⸢bui ʃi̥ki⸣ri]
  (天水は捨てないで水甕に貯えておきなさい)

アマミジカー　[ʔa⸢mamiʤikaː] （名）

• 真水の出る井戸。「真水井戸」の義。
Example phrases
• パ⸢トゥマ⸣ナー　⸢インヌカー　アンヌカー　ウイヌカー　パチンガカーヌ　ユートンヌ⸣　ア⸢マミジカーヌ　アッ⸣タン [pḁ⸢tu⸣manaː ⸢ʔinnukaː ʔannukaː ʔuinukaː⸣ pḁ⸢ʧiŋgakaːnu juːtonnu⸣ ʔa⸢mamiʤikaːnu ʔat⸣taŋ] (鳩間島には西の井戸、東の井戸、上の井戸、初の井戸の四箇所の真水の出る井戸があった)。鳩間島で利用されたほとんどの井戸はア⸢マミジカー[ʔa⸢mamiʤikaː](淡水の出る井戸)であるが、タ⸢チ⸣バル[ta⸢ʧi⸣baru](立原)の⸣ウブシケー[⸣ʔubuʃi̥keː](大城家)の畑の側にあったサ⸢クラ⸣カー[sḁ⸢kura⸣kaː](塩辛い井戸)は塩分の多い水のでる小さな井戸であった。現在は埋められているという。 ⸢インヌカートゥ　アンヌカーヤ⸣　ア⸢マミジ⸣　ヤ⸢ルヌ　マー⸣ヌ　ミ⸢ジル⸣　ア⸢マー⸣カヤー [⸢ʔinnukaːtu ʔannukaːja⸣ ʔa⸢mamiʤi⸣ ja⸢runu maː⸣nu mi⸢ʤiru⸣ ʔa⸢maː⸣kajaː] (西井戸と東井戸は淡水の出る井戸であるが、どこの水が甘いかなあ)

アマミン　[ʔa⸢mamiŋ] （名）

• 健康な耳。乾いた、健康な耳。「甘耳」の義。ン⸢ガ⸣ミン[ʔŋ⸢ga⸣miŋ](苦耳、耳垂れの出る耳、耳漏)の対語。
Example phrases
• ⸢ミン⸣ヌン　サリー⸢ザリー⸣シティ　ア⸢マミン⸣ナリ　⸢カイ⸣ヤン
  [⸢min⸣nun sariː⸢ʣariː⸣ʃiti ʔa⸢mamin⸣ nari ⸢kai⸣jaŋ]
  (耳も乾燥して<枯れ枯れとして>乾いた健康耳になり、きれいだ)

【あまみ】

Amami (disambiguation)