Ryukyu (Okinoerabu)
(Noun) Big sister, older sister
Define あね ane Meaning アネ
Displaying results for あね (ane・あね・アネ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Okinawa)
(Noun, adjective) Oldest, older, eldest, senior; older sibling (brother or sister)
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アネ ane (?ane) ① 感
- ほら。それ。遠方の物をさし示して注意をうながす語。～,?amaNkai ?aSee.ほら,あすこにあるよ。
- 珍しい時,意外な時に発する語。おや。あれ。あら。
アネル aneru (?aneru) ⓪ 連体
文
- そんな。そのような。口語では?aNneeruという。～'jumudujaja cicarawaN 'jutasja.[あにあるよも鳥や聞きやらはもよたしや]そんな鳥どもが聞いたとしてもかまわない。
カネー kanee (kanee) ⓪ 名
- 借地料。また,小作料。
- 地租。また,租税一般。
マネー manee (manee) ⓪* 副
- 時には。まれには。～?uNna kutuN ?aN.時にはそんなこともある。
アガネー aganee (?aganee) ⓪ 名
- 倹約。節約。経済。～nu 'jutasjaN.節約がうまい。
アネール aneeru (?aneeru) ⓪ 連体
- ?aNneeruと同じ。
ナネーン naneen (naneeN) ⓪ 名
- nanajumiと同じ。
ウラネー uranee (?uranee) ⓪ 名
- 占い。易の吉凶の占い。
アネアネ ane ane (?ane?ane) ① 感
?aneを強めて言った語
- ほらほら。
- あれまあ。おやまあ。
ジガネー jiganee (ziganee) ⓪ 名
- 地代。借地料。主として耕地のそれをいう。
マカネー makanee (makanee) ⓪ 名
- まかない。食事を提供すること。また,提供された食事。
ッワーネー qwaanee (?waanee) ① 名
- ?waanaiと同じ。
ティガネー tiganee (tiganee) ⓪ 名
- 手伝い。加勢。仕事の手助けをすること。
アネラワン anerawan (?anerawaN) ⓪ 副
文
- そうでも。そうではあっても。口語では?aNneerawaNという。
- どうであっても。どうあろうとも。口語ではcaa narawaNという。nakaNkari subedu maSidaiwa sagiti, ～tumiba sinudi ?imori.[仲村柄そばいとますだれは下げてあにあらはんとまば忍でいまうれ（仲村柄節）]仲村柄の美しい娘の住む家の裏の戸はいつもすだれを下げてあるが,どうなってもよいと思うならば,忍んでいらっしゃい。
ドゥーガネー duuganee (duuganee) ⓪ 名
- 身代金。dusiruの方を多く用いる。
カネームン kaneemun (kaneemuN) ⓪ 名
- 働き者。よくかせぐ者。
アガネーユン aganeeyun (?aganee=juN) ⓪ 他=taN,=ti
- 節約する。倹約して大事に使う。mookirazijaka ?aganeeri.もうけるよりも倹約せよ。（ことわざ。mookiraziは形は否定だが,意味は肯定。mookijuSijakaともいえる。）
ハネーチュン haneechun (hanee=cuN) ① 自=kaN,=ci
- 色つやが美しく出る。つやが出て美しくなる。芭蕉布などに酸類を入れてつやが出る場合などにいう。
- 花やかになる。
- にぎやかになる。にぎわう。
ジュリガネー juriganee (Zuriganee) ⓪ 名
- 女郎の身代金。
- 女郎買いをして娼家に払うべき金。
カネーガキ kaneegaki (kaneegaki) ⓪ 名
- 土地を他人に小作させること。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
あね 【姉】
- ʔaNgwaa
- ʔNmii
- shiijaunai
- wunai
- winagushiija
- (Honorific) ʔuminai
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
ぎし・あね【義姉】
(Noun)
- Sister-in-law (elder); Stepsister (elder)
あね【姉・姐】
(Common Noun)
- Older sister; Elder sister
— Humble (kenjougo) language
ねえさん・あねさん【姉さん・姐さん】
(Common Noun)
- Elder sister
— Honorific or respectful (sonkeigo) language
- (Vocative) young lady
- Miss (referring to a waitress, etc.)
- Ma'am (used by geisha to refer to their superiors)
あねったい【亜熱帯】
(Common Noun)
- Subtropics
まあね
(Expression)
- Well, I must admit ...
あねき【姉貴】
(Noun)
- Elder sister
あねご【姉御・姐御】
(Noun)
- Elder sister
— Humble (kenjougo) language
あねうえ【姉上】
(Noun)
- Older sister
— Honorific or respectful (sonkeigo) language
あねむこ【姉婿】
(Noun)
- The husband of one's elder sister
アネモネ
(Noun)
- Anemone; Windflower
あねぎみ【姉君】
(Noun)
- Elder sister
— Honorific or respectful (sonkeigo) language
じゃあね・じゃね・じゃーね
(Expression)
- See you then; Bye; Ciao
おおあね【大姉】
(Noun)
- Eldest sister
— Obscure term
あねぶん【姉分】
(Noun)
- Someone who one considers as an elder sister
— Honorific or respectful (sonkeigo) language
ぎりのあね【義理の姉】
(Noun)
- One's sister-in-law; Stepsister (elder)
リビアねこ・リビアネコ【リビア猫】
(Noun)
- Libyan wildcat (Felis silvestris lybica); African wildcat
— Word usually written using kana alone / Obscure term
アネックス
(Noun)
- Annex; Annexe
アネルギー
(Noun)
- Anergy
ヘアネット
(Noun)
- Hairnet
あねはづる・アネハヅル【姉羽鶴】
(Noun)
- Demoiselle crane (Anthropoides virgo); Numidian crane
— Word usually written using kana alone
あねむすめ【姉娘】
(Noun)
- Elder daughter; Older daughter
アネクドート
(Noun)
- Anecdote
アネクメーネ
(Noun)
- Anoekumene
あねったいりん【亜熱帯林】
(Noun)
- Subtropical forest
あねさんかぶり【姉さん被り・姉さんかぶり・あねさん被り】
(Noun)
- Towel wrapped around a woman's head
アネスセチック・アネスセティック
(Noun)
- Anesthetic; Anaesthetic
アネアロビクス
(Noun)
- Anaerobics
アネモメーター
(Noun)
- Anemometer
スクエアネック・スクエア・ネック
(Noun)
- Square neck
アネロイド
(～の adjectival noun)
- Aneroid
あねごはだ【姐御肌・姉御肌】
(Noun)
- A woman's natural inclination to care for others; Big-sisterly disposition
あねったいきこう【亜熱帯気候】
(Noun)
- Subtropical climate
プロトアネモニン
(Noun)
- Protoanemonin
あねさまにんぎょう【姉様人形】
(Noun)
- Paper doll modeled after a kimono-clad woman (modelled)
あねったいたうりん【亜熱帯多雨林】
(Noun)
- Subtropical rain forest
ダイアネティックス・ダイアネティクス
(Noun)
- Dianetics
あねさんにょうぼう【姉さん女房】
(Noun)
- Wife who is older than her husband
— Colloquialism