Ryukyu (Okinawa)
(Pronoun) We, us, ourselves
Define あした ashita Meaning アシタ
Displaying results for あした (ashita・あした・アシタ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ワシタ washita ('wasita) ⓪ 名
文
- われら。われわれ。力んで言う時などに使う。～niSetaga.われら青年が。
アシタビ ashitabi (?aSitabi) ⓪ 名
古
- ?asatabiと同じ。
アマシタムン amashitamun (?amasitamu]N) ⓪ 名
- 品行の悪い者。乱暴者。もて余し者。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
あした 【明日】
Phrases
- ～の朝 ʔachaʔasa，ʔachasutumiti
- ～の晩 ʔachayusaNdi
- ～の夜 ʔachayuru
あしだ 【足駄】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アシタンティン [ʔaʃi̥⸢taintiŋ] （接）
- それでも。そうしても。⸣アイ シ⸢タンティン[⸣ʔai ʃi̥⸢tantiŋ](そう しても)の縮約形。⸢ワー⸣ ウ⸢ヌ⸣ プ⸢スヌ フー⸣コー マ⸢ナマー⸣キ ⸢シー⸣ケーンダ ⸣ウビシ ミ⸢サ⸣ルヨ。アシ⸢タンティン⸣ バー ウ⸢ヌ⸣ プ⸢スヌ ブン⸣ゲー ⸢カイシユーサ⸣ヌ[⸢waː⸣ ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu ɸuː⸣koː ma⸢namaː⸣ki ⸢ʃiː⸣keːnda ⸣ʔubiʃi mi⸢sa⸣rujoː。ʔaʃi̥⸢tantim⸣ baː ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu buŋ⸣geː ⸢kaiʃijuːsa⸣nu](君はその人への奉公は今までしてきたのだから、それで十分だ<いい>よ{EOS}それでも私はその人の恩義は返すことが出来ない)
シトゥムティ [ʃi̥⸢tumu⸣ti] （名）
- 朝。早朝。「日初出時也、明也、豆止女天<つとめて>、又阿志太<あした>」『新撰字鏡』の転訛したもの。
- シ⸢トゥム⸣テーラ ユネン⸢バー⸣キ パ⸢タラキトゥーシ
[ʃi̥⸢tumu⸣teːra junem⸢baː⸣ki pḁ⸢tarakituːʃi]
(朝から晩まで働き通し) - シ⸢トゥムティ⸣ヌ ⸢ニン⸣ガイ
[ʃi̥⸢tumuti⸣nu ⸢niŋ⸣gai]
(朝の祈願<願い>) - ⸣アツァー シ⸢トゥム⸣ティ ⸢パイ⸣サ イ⸢ソー⸣ パルン
[⸣ʔaʦaː ʃi̥⸢tumu⸣ʃi ⸢pai⸣sa ʔi⸢soː⸣ paruŋ]
(明日は、朝早く出漁する<漁に行く>)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
あさ・あした【朝】
(Common Adverbial noun)
- Morning
あした・あす・みょうにち【明日】
(Common Noun)
- Tomorrow
あしたば・あしたぐさ・アシタバ【明日葉・鹹草】
(Noun)
- Angelica keiskei (species of angelica, a herb of the parsley family)
— Word usually written using kana alone
ああした
(Expression)
- That sort of; Like that
あしたず【葦田鶴】
(Noun)
- Crane
— Archaism
またあした【また明日】
(Expression)
- See you tomorrow
あくるあさ・あくるあした【明くる朝】
(Noun)
- Next morning
あしたのつゆ【朝の露】
(Expression)
- Morning dew
— Archaism
あしたれぼし【足垂れ星・足垂星】
(Noun)
- Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions)
— Obscure term
のちのあした・のちのあさ【後の朝】
(Noun)
- The morning after (having slept together)
— Archaism
としのあした【年の朝】
(Noun)
- Morning of the New Year
あしたはあしたのかぜがふく【明日は明日の風が吹く】
(Expression)
- Tomorrow will take care of itself
— Idiomatic expression