Map of Japan

Hover over an area
North
Kanto
Chubu
Kansai
Chugoku
Shikoku
Kyushu
Ryukyu
Leaflet JLect | Map © OpenStreetMap contributors, CC BY-SA 2.0
X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define うみ umi Meaning ウミ

Displaying results for うみ (umi・うみ・ウミ) – all

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Kunigami: Benoki, Okinawa)

うみ【海】

(Noun) Sea, ocean

Ryukyu (Okinawa)

うみないび

(Noun) Princess

Honshu (Standard)

うみがわ【海側】

(Noun) Seaside, seaward

Ryukyu (Amami, Okinawa)

うみんちゅ【海人】

(Noun) Fisherman, fishermen; diver

Kyushu (Koshikijima)

ううみ・うーみ【海】

(Noun) Sea, ocean

Kyushu (Saga)

ううみず・うーみず【大水】

(Noun) Flood

Ryukyu (Okinawa)

うみあっちゃー【海あっちゃー】

(Noun) Fisherman, sailor, seafarer, seaman

Ryukyu (Okinawa)

あがりぬうみ【東ぬ海・上りぬ海】

(Noun) Pacific Ocean; Eastern sea

Ryukyu (Okinawa)

うみっんまぐゎー・うみっんまぐぁー【海馬子】】

(Noun) Seahorse

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

ウミ umi (?umi) ⓪ 名

  1. 海。～?aQcuN.海を行く。航海する。また,船乗りを業とする。また,漁師をする。

グミ gumi (gumi) ⓪ 名

  1. ごみ。塵芥。目にはいるほどの小さいものには言わない。hukui,hukucici,miNcamuNなどの項参照。

クミ kumi (kumi) ⓪ 名、接尾

  1. 組。仲間。同義語のkunaは組織する･まとめるなどの動作性の意をも含む（kuna sjuN.組織する）。～najuN.組になる。～CukujuN.組を作る。
  2. 組。一揃いのもの。
  3. （接尾）組。zuubaku cukumi.重箱一組。

クミ kumi (kumi) ⓪ 名

  1. 米。

ムミ mumi (mumi) ① 名

  1. 籾。

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

うみ 【海】

See also

Phrases

  • ～の歩いて渡れるところ shuuwatai

うみ 【膿】

うみべ 【海辺】

うみかぜ 【海風】

うみがめ 【海亀】

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

うみ〜

  • 〜様
    • Example phrases
    • うみさとぅ(めー)、うみしーじゃ、うみたるーんでーんかい　ちからっとーる　「うみ」や、くとぅばぬ　めーんかい　ちきらってぃ、うやめーとぅ　かなさぬ　くみらとーる　くとぅば　やさ。
      （愛しいお方、お兄様、タルー様などに使われている「うみ」は単語の前に付けられて、敬愛を込めた言葉だ)

うみ

  • 海

うみ　あっちゃー

  • 漁師
    • Example phrases
    • うみあっちゃーや　うみ　あっちょーんでぃ　いーしが、うみから　あっちょーんでぃーる　くとー　あらん、うみをぅてぃ　あっちょーんでぃーるくとぅ　やん。
      （漁師は海で働いていると言うが、海を歩いているということではなく、海で営みをしているということだ)

うみ　がーみー

  • 海亀
    • Example phrases
    • うみがーみーや　あぎぬ　かーみーとー　ちがてぃ、まぎー　やてぃ　うみぬ　ぬーし　やんねー　そーん。
      （海亀は陸の亀とは違って、大きくて海の主のようだ)

うみ　ばた

  • 海岸
    • Example phrases
    • うみばたぬ　まんぐらんかい　しまとーる　っちゅぬちゃーんかえー　うふかじとぅ　しがりなみぬ　うかーさん。
      （海岸近くに住んでいる人たちには台風と津波が危ない)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

アウミー　[⸢ʔaumiː] （名）

  • 青みを帯びたもの。
    • Example phrases
    • ク⸢レー　アウミー⸣　シ⸢キ⸣ブンダ　マ⸢ダ⸣　ッ⸢ふァーラヌ
      [ku⸢reː ʔaumiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣bunda ma⸢da⸣ f⸢faːranu]
      (これは青みがかっているから、まだ食べられない)

アウミツァ　[⸢ʔaumiʦa] （名）

  • 青土。青い粘土。
    • Example phrases
    • ⸢パイ⸣タナー　⸢アウミツァー　アッ⸣タン
      [⸢pai⸣tanaː ⸢ʔaumiʦaː ʔat⸣taŋ]
      ( uby{南端}{ハイ|バタ}<西表島>には青土はあった)
    • ア⸢ガミツァ
      [ʔa⸢gamiʦa]
      (赤土、赤粘土)

    • の
      対語)

ウミ　[⸣ʔumi] （名）

  • 海。日常会話では用いない。歌謡語として用いられる。八重山地方に流布しているン⸢ゾーニンブツァー[n⸢ʣoːnimbuʦaː](無蔵念仏節)に/ウヤヌ　ウグヌヤ　フカキムヌ　チチグヌ　ウグヌヤ　ヤマタカサ　ハハグヌ　ウグヌヤ　ウミフカサ/(親のご恩は深きもの、父御のご恩は山の如く高く、母御のご恩は海のように深い)(『沖縄文化』通巻36・37号、「八重山地方に流布する念仏歌について」)

ウミイシ　[⸣ʔumiʔiʃi] （名）

  • {Mn_1}珊瑚石。菊目石<海花石>にもいう。ス⸢ブル⸣イシ[su⸢buru⸣ʔiʃi](半球形の珊瑚石、キクメイシ<菊目石>)と同じ。

ウミイシ　[⸣ʔumiʔiʃi] （名）

  • {Mn_2}海の石。タ⸢カ⸣ビー[tḁ⸢ka⸣biː](高干瀬{EOS}島の南南東の干瀬)には海底噴火時に打ち上げられたという海石があったという。鳩間島の⸢グス⸣ク[⸢gusu̥⸣ku](石垣)は、島人がこれらの海石を運んで積み上げたものという

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

うみ・み・わた・わだ【海】

(Common Noun)

  1. Sea; Ocean; Waters

うみ【生み・産み】

(Common Noun)

  1. Production; Bringing into the world; (Physical) birth

うみ【膿】

(Noun)

  1. Pus

かいろ・うみじ・うなじ【海路】

(Noun)

  1. Sea route

おんな・おみな・おうな・うみな・おな【女】

(Common Noun)

  1. Female; Woman; Female sex

  1. Female lover; Girlfriend; Mistress; (Someone's) woman

しょうみ【正味】

(Noun)

  1. Net (weight)

たいかい・おおうみ【大海】

(Noun)

  1. Ocean; Large sea

  1. Fabric pattern

きょうみ【興味】

(Common Noun)

  1. Interest (in something); Curiosity (about something); Zest (for)

みずうみ【湖】

(Common Noun)

  1. Lake

こうみょう【功名】

(Noun)

  1. Great achievement

うみだす【生み出す・産み出す】

(Common Godan verb, transitive)

  1. To create; To bring forth; To produce

  1. To invent; To think up and bring into being

  1. To give birth to; To bear

うみべ・かいへん【海辺・海邊】

(Common Noun)

  1. Beach; Seashore; Seaside; Coast

こうみょう【巧妙】

(Common Noun)

  1. Ingenious; Skillful; Clever; Deft

じゅうみん【住民】

(Common Noun)

  1. Citizens; Inhabitants; Residents; Population

どうみゃく【動脈】

(Common Noun)

  1. Artery

きょうみぶかい【興味深い】

(I-adjective)

  1. Very interesting; Of great interest

げんじゅうみん【原住民】

(Noun)

  1. Native people; Aboriginal; Indigenous people

こうみんかん【公民館】

(Common Noun)

  1. Public hall; Community center; Community centre

とうみん【冬眠】

(Common Noun)

  1. Hibernation; Winter sleep

のうみん【農民】

(Common Noun)

  1. Farmers; Peasants

こうめい・こうみょう【高名】

(Common Noun)

  1. Fame; Renown

ちょうみりょう【調味料】

(Common Noun)

  1. Flavoring (e.g. salt, sugar, soy sauce, vinegar, etc.); Seasoning

こうみ【香味】

(Noun)

  1. Smell and taste; Flavour; Flavor

るみん・りゅうみん【流民】

(Noun)

  1. Refugees

うみがめ・うみガメ・ウミガメ【海がめ・海亀・海ガメ】

(Noun)

  1. Sea turtle
    — Word usually written using kana alone

かいそう・うみくさ・うみぐさ【海草】

(Noun)

  1. Marine plant; Seagrass

  1. Seaweed
    — Colloquialism

あらうみ【荒海】

(Noun)

  1. Rough sea

しょうみ【賞味】

(Noun)

  1. Relish; Gusto; Appreciation

のうみつ【濃密】

(Noun)

  1. Thick; Dense; Rich (as in taste or content); Deep (colour); Strong (smell, scent)

  1. Crowded

みょうみ【妙味】

(Noun)

  1. Exquisite; Charm; Profit

ゆうもう・ゆうみょう【勇猛】

(Noun)

  1. Daring; Bravery; Valor; Valour

うみどり・かいちょう【海鳥】

(Noun)

  1. Sea bird

ちょうみ【調味】

(Noun)

  1. Seasoning; Flavoring; Flavouring

ふうみ【風味】

(Common Noun)

  1. Taste; Flavor; Flavour

かいふう・うみかぜ【海風】

(Noun)

  1. Sea breeze

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Kyushu (Miyazaki: Morokata)

うん【海】

(Noun) Sea, ocean

Kyushu (Koshikijima)

おおみ・おーみ【海】

(Noun) Sea, ocean

Kyushu (Nagasaki: Tsushima)

わだ【海】

(Noun) Inlet, bay, cove

Honshu

あまべ【海辺・海邊】

(Noun) Ⓐ Seaside

Kyushu (Kagoshima)

おとめ【御灯明・御燈明】

(Noun) Light offered up to a religious deity

Ryukyu (Okinawa)

いらぶー

(Noun) Water snake, sea snake, sea serpent, sea krait

Ryukyu (Okinawa)

じゅーみー

(Noun) Green grass lizard (Takydromus smaragdinus)

Kyushu (Kumamoto)

うんべた【海べた】

(Noun) Shore, beach, coast

Ryukyu (Yonaguni)

うんなが

(Noun) Sea, ocean

Ryukyu (Kunigami: Nakijin)

ぱるさー

(Noun) Farmer