Map of Japan

Hover over an area
North
Kanto
Chubu
Kansai
Chugoku
Shikoku
Kyushu
Ryukyu
Leaflet JLect | Map © OpenStreetMap contributors, CC BY-SA 2.0
X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)

んじちゃーびら【行じ来ゃーびら】

njichaabira

Pronunciation: [n̩d͡ʑit͡ɕaːbiɾa]

Definition

Expression

  1. Used to express that the speaker intends on leaving, but will return at a later time. "I'll be back", "Be back in a bit", "See you later", "I'm off".
    1. なまからんじちゃーびら【今から行じ来ゃーびら】
      nama kara nji chaabira
      "I'm leaving now! I'll be back later!"

Etymology

Literally "(I'm) going and coming". Derived from the verb いちゅん【行ちゅん】 ichun "to go" and the polite volitional form of the verb ちゅーん【来ゅーん】 chuun "to come".

Spelling

OrthographyForm
Kanji行じ来ゃーびら
Kanaんじちゃーびら
Romanizationnjichaabira
Pronunciation (IPA)[n̩d͡ʑit͡ɕaːbiɾa]

意味：いってきます【行ってきます・行って来ます】

+ amend/report

Categories:

行じ来ゃーびら

Tags: Okinawan Language, Uchinaaguchi, Ryukyuan Languages, 沖縄方言, 沖縄語, うちなーぐち, 沖縄口, 琉球方言, 琉球語...

Cite this entry: Read, Zachary. (2016, October 2). んじちゃーびら【行じ来ゃーびら】 : njichaabira | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, March 14, from https://www.jlect.com/entry/842/njichaabira/.