🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
くいまーすん : kuimaasun | define meaning
kuimaasun
Pronunciation: [kuimaːsuŋ̍]
Definition
Verb
- To make ends meet; to manage to get by
Etymology
Cognate with standard Japanese くりまわす【繰り回す・繰回す・繰り廻す・繰廻す】 kurimawasu "to take charge of, to manage".
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kana | くいまーすん |
| Romanization | kuimaasun |
| Pronunciation (IPA) | [kuimaːsuŋ̍] |
Verb Paradigm
|
|
|
Imperfective |
Perfective |
Negative |
Neg. Perfective |
|
Plain |
PRED |
kuimaasun |
kuimaachan |
kuimaasan |
kuimaasantan |
|
ATT |
kuimaasuru |
kuimaacharu |
|||
|
Progressive |
PRED |
kuimaachoon |
kuimaachootan |
kuimaacheewuran |
kuimaacheewurantan |
|
ATT |
kuimaachooru |
kuimaachootaru |
|||
|
Causative |
PRED |
kuimaashimiyun
|
kuimaashimitan |
kuimaashimiran |
kuimaashimirantan |
|
ATT |
kuimaashimiyuru
|
kuimaashimitaru |
|||
|
Passive, Potential |
PRED |
kuimaasariyun |
kuimaasaritan |
kuimaasariran |
kuimaasarirantan |
|
ATT |
kuimaasariyuru |
kuimaasaritaru |
|||
|
Intransitivizing resultative (For transitive verbs only) |
PRED |
kuimaacheen |
kuimaacheetan |
kuimaacheeneen |
kuimaacheeneentan |
|
ATT |
kuimaacheeru |
kuimaacheetaru |
|||
|
In preparation/in advance (-te oku) |
PRED |
kuimaachoochun |
kuimaachoochan |
kuimaacheeukan |
kuimaacheeukantan |
|
ATT |
kuimaachoochuru |
kuimaachoocharu |
|||
|
Desidirative (adjective paradigm) |
PRED |
kuimaashi-busan |
kuimaashi-busatan |
kuimaashi-bushikoo neen kuimaashi-bushikoo neeran |
kuimaashi-bushikoo neentan kuimaashi-bushikoo neerantan |
|
ATT |
kuimaashi-busaru |
kuimaashi-busataru |
|
|
Affirmative |
Negative |
|
Volitional-Presumptive |
kuimaasa |
– |
|
“seems” |
kuimaasuru-haji |
kuimaasan-haji |
|
Imperative-Prohibitive |
kuimaashi |
kuimaasuna |
|
Conjunctive-Participle |
kuimaachi |
– |
意味：やりくりする【やり繰りする・遣り繰りする】