X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)

くいまーすん

kuimaasun

Pronunciation: [kuimaːsuŋ̍]

Definition

Verb

  1. To make ends meet; to manage to get by

Etymology

Cognate with standard Japanese くりまわす【繰り回す・繰回す・繰り廻す・繰廻す】 kurimawasu "to take charge of, to manage".

Spelling

OrthographyForm
Kanaくいまーすん
Romanizationkuimaasun
Pronunciation (IPA)[kuimaːsuŋ̍]

Verb Paradigm

Central Okinawan su-type verb: kuimaasunβeta

 

 

Imperfective

Perfective

Negative

Neg. Perfective

Plain

PRED

kuimaasun

kuimaachan

kuimaasan

kuimaasantan

ATT

kuimaasuru

kuimaacharu

Progressive

PRED

kuimaachoon

kuimaachootan

kuimaacheewuran

kuimaacheewurantan

ATT

kuimaachooru

kuimaachootaru

Causative

PRED

kuimaashimiyun
kuimaashimiin

kuimaashimitan

kuimaashimiran

kuimaashimirantan

ATT

kuimaashimiyuru
kuimaashimiiru

kuimaashimitaru

Passive, Potential

PRED

kuimaasariyun
kuimaasariin

kuimaasaritan
kuimaasattan

kuimaasariran
kuimaasaran

kuimaasarirantan
kuimaasarantan

ATT

kuimaasariyuru
kuimaasariiru

kuimaasaritaru
kuimaasattaru

Intransitivizing resultative (For transitive verbs only)

PRED

kuimaacheen

kuimaacheetan

kuimaacheeneen

kuimaacheeneentan

ATT

kuimaacheeru

kuimaacheetaru

In preparation/in advance (-te oku)

PRED

kuimaachoochun

kuimaachoochan

kuimaacheeukan

kuimaacheeukantan

ATT

kuimaachoochuru

kuimaachoocharu

Desidirative (adjective paradigm)

PRED

kuimaashi-busan

kuimaashi-busatan

kuimaashi-bushikoo neen

kuimaashi-bushikoo neeran

kuimaashi-bushikoo neentan

kuimaashi-bushikoo neerantan

ATT

kuimaashi-busaru

kuimaashi-busataru

 

Affirmative

Negative

Volitional-Presumptive
(“let’s”)

kuimaasa

“seems”

kuimaasuru-haji

kuimaasan-haji

Imperative-Prohibitive

kuimaashi

kuimaasuna

Conjunctive-Participle
(“te form”)

kuimaachi

意味:やりくりする【やり繰りする・遣り繰りする】

+ amend/report

くいまーすん
Cite this entry: Read, Zachary. (2024, July 20). くいまーすん : kuimaasun | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2024, October 18, from https://www.jlect.com/entry/6395/kuimaasun/.