Map of Japan

Hover over an area
North
Kanto
Chubu
Kansai
Chugoku
Shikoku
Kyushu
Ryukyu
Leaflet JLect | Map © OpenStreetMap contributors, CC BY-SA 2.0
X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

🌏 Region(s): Ryukyu (Amami: Kikai)

つとぅみてぃ【努むてぃ・勉むてぃ・力むてぃ】

tsutumiti

Definition

Noun, adverb

  1. Morning

Etymology

Cognate to Okinawan すとぅみてぃ sutumiti; Miyako and Tarama すとぅむてぃ sutumuti "early morning"; Yaeyama すとぅむでぃ sutumudi; and the standard Japanese expression つとめて【努めて・勉めて・力めて】 tsutomete "diligently".

Spelling

OrthographyForm
Kanji努むてぃ
勉むてぃ
力むてぃ
Kanaつとぅみてぃ
Romanizationtsutumiti

意味：あさ【朝】

+ amend/report

Categories:

努むてぃ

Tags: Amami language, Shimayumuta, Shimayumita, Shimakutuba, Oshima, Ryukyuan Languages, しまゆむた, 島口, 奄美語, 奄美言葉, 琉球方言, 琉球語...

Cite this entry: Read, Zachary. (2023, July 30). つとぅみてぃ【努むてぃ・勉むてぃ・力むてぃ】 : tsutumiti | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, April 15, from https://www.jlect.com/entry/2476/tsutumiti/.