🌏 Region(s): Honshu (Standard)
へこむ・ヘコむ【凹む】 : hekomu | define meaning
hekomu
Definition
Verb
- To be concave; to be dented; to be indented
- くるまのバンパーがへこみました【車のバンパーが凹みました】
kuruma no banpaa ga hekomimashita
"The car's bumper is dented"
- くるまのバンパーがへこみました【車のバンパーが凹みました】
- To collapse (inwards); to cave in
- ゆきでやねがへこんだ【雪で屋根が凹んだ】
yuki de yane ga hekonda
"The roof caved in due to the snow", "The roof collapsed under the weight of the snow"
- ゆきでやねがへこんだ【雪で屋根が凹んだ】
- To feel down; to be dispirited; to be depressed; to feel glum
- きもちがへこんでしまった【気持ちが凹んでしまった】
kimochi ga hekonde shimatta
"(He) was feeling completely down"
- きもちがへこんでしまった【気持ちが凹んでしまった】
Notes
The mixed kana spelling ヘコむ or ヘコム is typically only used in reference to feeling down or depressed.
Spelling
Orthography | Form |
---|---|
Kanji | 凹む |
Kana | へこむ ヘコむ |
Romanization | hekomu |
意味:へこむ【凹む】、くぼむ【窪む・凹む】、おちこむ【落ち込む】、きがめいる【気が滅入る】
凹む
Cite this entry: Read, Zachary. (2014, August 18). へこむ・ヘコむ【凹む】 : hekomu | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, January 20, from https://www.jlect.com/entry/1363/hekomu/.